Karin Struck Widzę moje dziecko we śnie Dom Wydawniczy Rafael, ul. Grzegórzecka 69, 31-559 Kraków, tel. 012 411 14 52. Cena det. 29,00 zł. Książka dostępna w dobrych księgarniach katolickich oraz w sklepie internetowym Rafael.

Karin Struck to jedna z najbardziej znanych współczesnych pisarek niemieckich, zaliczana do twórców Pokolenia '68. Autorka głośnej powieści Klassenliebe (Klasowa miłość), przez wiele lat była pupilem niemieckiej krytyki literackiej. Do czasu. Wszystko zmieniło się, kiedy opublikowała Widzę moje dziecko we śnie. Wtedy stosunek mediów do niej stał się wrogi. "W jednym momencie złamałam tak wielkie tabu, że stałam się wyrzutkiem. Już nie należałam do cywilizacji, stałam na środku pustyni" - opowiadała mi przejęta, gdy odwiedziłem ją w jej monachijskim mieszkaniu. Wszystko dlatego, że odważyła się przełamać zmowę milczenia i napisać o swoim syndromie postaborcyjnym, czyli traumie, jaką nosi w sobie po dokonanej aborcji. Rozmawialiśmy kilka godzin. Nie słyszałem frazesów o wolności wyboru. Słyszałem prawdę głęboko przeżytego dramatu wewnętrznego. Na koniec postawiła sobie pytanie: "A cóż ja mogę powiedzieć na argumenty zwolenniczek aborcji?". I odpowiedziała: "Prawdę. Tylko prawdę o sobie".

Grzegorz Górny
redaktor naczelny tygodnika "Ozon"